Likely due to site reorganizations, "Custom System Fonts" has moved to a new URL.

If your browser does not immediately send you to the new location, you can visit https://brandonrozek.com/blog/custom-system-fonts/ yourself.